🌟 떡 주무르듯

1. 하고 싶은 대로 마음대로.

1. (ДОСЛ.) МЯТЬ ХЛЕБ: Делать всё, что хочется; делать так, как хочется.

🗣️ практические примеры:

민준은 선배랍시고 자기 마음대로 후배들을 떡 주무르듯 했다.
Min-joon was a senior, and he beat his juniors as he wanted.
그는 자기보다 훨씬 덩치 큰 사내들을 떡 주무르듯 때려 눕혔다.
He beat up men much bigger than him.
김 사장은 직원들을 떡 주무르듯 하며 온갖 힘든 일을 다 시켰다.
Mr. kim beat his employees up and made them do all kinds of hard work.

떡 주무르듯: like kneading tteok, rice cake,餅を揉むように,comme si l'on pétrissait du tteok,como amasar tteok,مثلما يتناول كعكة أرز,(хадмал орч.) дог нухаж байгаа шиг,(như nhào nặn bánh Tteok), tha hồ nhào nặn, tự tung tự tác,(ป.ต.)ราวกับนวดต็อก ; ตามอำเภอใจ, ตามในตนเอง,memperlakukan seperti pembantu,(досл.) мять хлеб,随心所欲,

🗣️ 떡 주무르듯 @ практические примеры

떡 주무르듯 하다. [주무르다]

💕Start 떡주무르듯 🌾End

Start 떡

떡 End

Start 주

주 End

Start 무

무 End

Start 르

르 End

Start 듯

듯 End

📚 категория

• В аптеке (10) • Культура питания (104) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Архитектура (43) • Выходные и отпуск (47) • Политика (149) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Разница культур (47) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28) • Общественная система (81) • Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Внешний вид (97) • Характер (365) • Сравнение культуры (78) • В больнице (204) • Извинение (7) • Работа (197) • Объяснение даты (59) • В школе (208) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (библиотека) (6)